Frank Cotrell Boyce, un des scénaristes du sketch qui restera dans les annales des Jeux Olympiques, a expliqué que la Reine avait insisté pour participer à la scène.

Il y a quelques mois, la Reine d’Angleterre faisait sensation lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Londres. Elizabeth II participait en effet à une scène avec James Bond avant qu’un sosie de son Altesse, en robe rose comme il se doit, ne fasse un saut en parachute au dessus du stade olympique. Frank Cotrell Boyce, un des scénaristes du sketch, vient de révéler que la Reine avait insisté pour participer à ce petit film. « Nous avons eu une idée de scène comique, et nous pensions à une actrice pour jouer le rôle de Sa Majesté. Nous avons exposé nos plans au Palace et demandé si ça allait de montrer la Reine sauter d’un hélicoptère. Nous avons reçu une lettre le lendemain, qui disait : “C’est formidable, et la Reine est disponible pour tourner le jour suivant.” Le type qui nous a donné le message nous a dit: “Il vaut mieux ne rien dire, faites-le“ a-t-il raconté. Le scénariste se souvient : « Nous l’avons rencontrée et nous lui avons montré le storyboard. Son seul commentaire a été : “Vous mettez un Westland Scout qui passe sous Tower Bridge. Ça ne passera vraiment pas. Vous aurez besoin d’un Westland Augusta, ça fera l’affaire. » Drôle et pro des hélicoptères. Elizabeth II serait définitivement une femme à marier si cela n’était pas déjà le cas…