C’est officiel.  Buckingham Palace a confirmé l’info.  Après des mois de supputations en tout genre, Kate Middleton attend bel et bien son premier enfant.  God save the baby !

© RE

(Avec Francesca Caseri)

Cette fois, ce n’est pas du pipeau, voire – Angleterre oblige – du wishful thinking, Kate Middleton est bel et bien enceinte.  On imagine que Buckingham Palace aurait aimé garder l’info secrète quelque semaines encore, mais la duchesse de Cambridge a été admise à l’hôpital King Edward VII pour un problème d’hyperemesis gravidarum.  Soit de grosses, grosses nausées prénatales.  On lui souhaite d’aller mieux rapidement.  Les très bonnes nouvelles, parfois, c’est comme les mauvaises, on a un peu du mal à les digérer.

Voici le communiqué officiel du palais de Buckingham en anglais dans le texte:

“Their Royal Highnesses The Duke and Duchess of Cambridge are very pleased to announce that The Duchess of Cambridge is expecting a baby.

The Queen, The Duke of Edinburgh, The Prince of Wales, The Duchess of Cornwall and Prince Harry and members of both families are delighted with the news.

The Duchess was admitted this afternoon to King Edward VII Hospital in Central London with Hyperemesis Gravidarum. As the pregnancy is in its very early stages, Her Royal Highness is expected to stay in hospital for several days and will require a period of rest thereafter.

Further information:

Hyperemesis Gravidarum is very acute morning sickness, which requires supplementary hydration and nutrients.”